经国
后魏道武帝时刘显地广兵强跨有朔裔会其兄弟乖
离五官掾张衮上言曰显志大意高希冀非望乃有参
天贰地笼罩宇宙之规吴不并越将为后患今因其内
衅宜速乘之若轻师独进或恐越逸可遣使告 慕容垂

共相声援东西俱举势必擒之然后总括英雄抚怀遐
迩此千载一时不可失也
明元帝永兴二年衮又上疏曰臣既庸人志 …… (第 1a 页)
用子泓又病众叛亲离裕乘其危兵精将勇以臣观之
克之必矣帝曰刘裕武能何如 慕容垂 浩曰裕胜帝曰
试言其状浩曰 (第 3b 页)
慕容垂 乘父祖世君之资生便尊贵同
𩔖归之若夜蛾之赴火少加倚伏便足立功刘裕挺出
寒微不阶尺土之资不因一卒之用 (第 3b 页)

颇复南渡东晋因之以具钟律太元间破符
永固又获乐工杨蜀等闲练旧乐于是金石始备寻其
设悬音调并与江左是同 慕容垂 破慕容永于长子尽
获苻氏旧乐垂息为魏所败其钟律令李佛等将太乐
细伎奔慕容德于邺德迁都广固子超嗣立其母 (第 22b 页)

元至元统初岁六年之中肆赦者
九盖敷恩宣泽虽出于朝廷之美意然长奸惠恶诚为
政者所当慎也伏愿自今以始近法 世祖皇帝 之所行 (第 48a 页)

流放为先急况又沮坏时事固所不容臣观王猛临终
与苻坚所言尤知猛有智虑苻坚志大而不见几好功
而不忍内有 慕容垂 之徒不诛而外欲伐晋此其所以
亡也猛知坚不能除垂之徒故劝以勿伐晋不然以秦
之强而欲取晋何难之有上曰先知 (第 33a 页)
害乃可言利今内
困于财用则不可以有事外国亦犹内有 慕容垂 之徒
未诛则不可以有事于晋也冯京曰臣常言天下事不
可急安石曰有一日行之而立见效者亦不可不急若 (第 33a 页)

但兵而已(亦见二/十三日)上又言苻坚
以百万之师为晋所败安石曰坚号为英主然其实疏
暗王猛苻融苦谏以为 慕容垂 常幸国家之灾腹心之
患也不知虑此而远勤吴会此乃自败非晋能败之也
上曰垂必有以中其心安石曰坚欲平晋垂劝 (第 28b 页)

谋交趾乃中国之利上以为然故有是命是曰上又论
王猛曰苻坚亦英明然一举事遂颠覆如此何也安石
曰王猛欲杀 慕容垂 令以子奔故见疑而不知乃所以
深托垂于苻坚也上曰猛可谓忠矣安石曰如此为忠
何补时事人臣要当以道开发其君 (第 11b 页)

　　　吕光　纂　隆

　卷第一百九十一
　　后燕
　　　 慕容垂　

宝　盛　熙　高云
　　西秦
　　　乞伏国仁　乾归　炽磐　慕末
　　北燕
　　　冯跋　弘　冯素弗
　卷 (第 55a 页)

梁散卒乃道砀至阳城与扛里攻秦军壁
破其二军
秦三年十月齐将田都畔田荣将兵助项羽救赵沛公
攻破东郡尉于 成武 十一月项羽杀宋义并其兵渡河 (第 10a 页)

雹大风折木秋八月壬寅尚书令卫将军蓝田侯王
述卒
四年夏四月庚戌大司马桓温帅众伐慕容炜秋七月
辛卯炜将 慕容垂 帅众拒温温击败之九月戊寅桓温 …… (第 57a 页)
裨将邓遐朱序遇炜将傅末波于林渚又大破之戊子
温至枋头丙申以粮运不继焚舟而归辛丑 慕容垂 追
败温后军于襄邑冬十月大星西流有声如雷己巳温
收散卒屯于山阳豫州刺史袁真以寿阳叛十一月辛
丑桓温自 …… (第 57b 页)
二月庚午以寇难初平大赦以中军将军谢石
为尚书令开酒禁始增百姓税米口五石前句町王翟
辽背苻坚举兵于淮南 慕容垂 自邺与辽合遂攻坚子
晖于洛阳仇池公杨世奔还陇右遣使称藩
九年春正月庚子封武陵王孙宝为临川王戊午立新 …… (第 71b 页)
冲部将郭宝伐新城魏兴
上庸三郡降之二月辛巳使持节都督荆江梁宁益交
广七州诸军事车骑将军荆州刺史桓冲卒 慕容垂 自
洛阳与翟辽攻苻坚子丕于邺三月以卫将军谢安为
太保苻坚北地长史慕容泓平阳太守慕容超并起兵
背坚夏四 …… (第 72a 页)
学蜀郡太守任权
斩苻坚益州刺史李平益州平三月荥阳人郑燮以郡
来降苻坚国乱使使奉表请迎龙骧将军刘牢之及 慕
容垂 战于黎阳王师败绩夏四月丙辰刘牢之与沛郡
太守周次及垂战于五桥泽王师又败绩壬戍太保谢 …… (第 73a 页)
公谢元康乐公谢琰望蔡公桓伊永脩公
自馀封拜各有差是岁乞伏国仁自称大单于秦河二
州牧
十一年春正月辛未 慕容垂 僭即皇帝位于中山壬午
翟辽袭黎阳执太守滕恬之乙酉谒诸陵慕容冲将许
木末杀慕容冲于长安三月大赦太山太守 …… (第 74a 页)
刺史镇卫山陵秋八月庚午封孔靖之为奉圣亭侯
奉宣尼祀丁亥安平王邃之薨翟辽寇谯龙骧将军朱
序击走之冬十月 慕容垂 破苻丕于河东丕走东垣扬
威将军冯该击斩之扬首京都甲申海西公奕薨十一
月苻丕将苻登僭即皇帝位于陇东
十 …… (第 74b 页)
史镇淮阴丁未大赦壬子暴风发屋折木戊午 慕容垂
寇河东济北太守温详奔彭城翟辽遣子钊寇陈颍朱
序击走之夏四月戊辰尊夫人李氏为皇太妃己丑雨
雹高平人翟畅 …… (第 75a 页)
有食之六月癸卯京师
地震甲寅涛水入石头毁大桁永嘉郡潮水涌起近海
四县人多死者乙卯大风折木戊午梁王和薨 慕容垂
袭翟钊于黎阳败之钊奔于慕容永秋七月丁丑太白
昼见八月新作东宫冬十月丁酉太白昼见辛亥都督
荆益宁三州诸 …… (第 77b 页)
会稽王太妃郑氏为简文宣
太后秋七月荆徐二州大水伤秋稼遣使振恤之八月
己巳尊皇太妃李氏为皇太后宫曰崇训 慕容垂 击慕
容永于长子斩之冬十月 (第 78b 页)
慕容垂 遣其子恶奴寇廪邱
东平太守韦简及垂将尹国战于平陆简死之是岁苻
登为姚兴所杀登太子崇奔于湟中僭称皇帝 …… (第 78b 页)
夏六月荆徐二州大水十一月魏王拓拔圭击 慕容垂
子宝于黍谷败之
二十一年春正月造清暑殿三月 (第 79a 页)
慕容垂 攻平城拔之
夏四月新作永安宫丁卯雨 (第 79a 页)
慕容垂 死子宝嗣伪位
五月甲子以望蔡公谢琰为尚书左仆射大水六月吕
光僭即天王位秋九月庚申帝崩于清暑殿时年二十 (第 79a 页)

十月晋败苻坚于淮南慕容文等杀刘库仁弟眷
代摄国部
八年燕慕容炜弟冲僭立苻坚将姚苌自称大单于万
年秦王 慕容垂 僭称燕王
九年刘库仁子显杀眷而代之乃将谋逆商人王霸知 …… (第 12a 页)
晋阳
登国元年春正月戊申帝即代王位郊天建元大会于
牛川复以长孙嵩为南部大人以叔孙普洛为北部大
人是月 慕容垂 僭即皇帝位于中山国号燕二月幸定 …… (第 12b 页)
与诸部大人谋应之事泄诛
造谋者五人馀悉不问帝虑内难乃北踰阴山幸贺兰
部阻山为固遣行人安同长孙贺徵师于 慕容垂 垂令
其子贺驎率师随同等军未至而寇逼于是北部大人
叔孙普洛等十三人及诸乌丸亡奔卫辰帝自弩山幸 …… (第 13a 页)
大破窟咄悉
收其众冬十月苻丕为晋将冯该所杀慕容永僭即皇
帝位于长子十一月苻登僭即皇帝位于陇东十二月 慕容垂 遣使奉帝西单于印绶封上谷王帝不纳
二年夏五月遣行人安同徵兵于 (第 13b 页)
慕容垂 垂遣子贺驎
率众来会六月帝亲征刘显显奔慕容永尽收其部落
冬十二月巡松漠还幸牛川
三年夏五月癸亥北征库 …… (第 13b 页)
死其弟乾归立私署河南王秋七月库莫奚部帅鸠集
遗散夜犯行宫纵骑扑讨尽灭之八月使九原公仪于 慕容垂 冬十月垂遣使朝贡
四年春正月甲寅袭高车诸部落二月癸巳遂至女水
讨叱突邻部并大破之是月吕光自称三河王夏 (第 14a 页)
五月
使陈留公虔于 慕容垂 冬十月垂遣使朝贡
五年春三月甲申西征次鹿浑海袭高车袁纥部大破
之 (第 14a 页)
慕容垂 遣子贺驎来会夏四月丙寅行幸意辛山与 …… (第 14a 页)
贺驎讨贺兰纥奚诸部落大破之秋八月还幸牛川使
秦王觚于 慕容垂 九月壬申讨叱奴部囊曲水破之冬
十月讨高车豆陈部于狼山破之十二月帝还次白漠
六年春正月幸纽垤川三月遣九 (第 14b 页)
原公仪陈留公虔等
西讨黜弗部大破之夏四月祭天秋七月壬申讲武于
牛川 慕容垂 止秦王觚而求名马帝绝之乃遣使于慕
容永永使其大鸿胪慕容钧奉表劝进尊号九月帝袭
五原屠之收其积榖还纽垤 …… (第 14b 页)
五原至于
棝阳塞外夏五月田于河东秋七月还幸河南宫冬十
月蠕蠕杜崙等率部落西走是岁姚苌子兴僣位杀苻
登 慕容垂 灭永
十年秋七 (第 15b 页)
慕容垂 遣其子宝来寇五原八月帝亲兵 …… (第 15b 页)
识者贾彝贾闰晁崇等参谋
议宪章故实十二月还幸云中之盛乐
皇始元年春正月大蒐于定襄因东幸善无北陂三月 慕容垂 寇桑乾川陈留公虔死之垂遂至平城西北闻
帝将至乃筑城自守疾甚遂遁死于上谷子宝秘丧还
至中山乃僭立夏六月 …… (第 16a 页)
殿成而难当至因曰广德
焉秋八月甲戌晦日有蚀之冬十月己卯封皇子伏罗
为晋王翰为秦王谭为燕王建为楚王余为 吴王 十二
月辛巳太保襄城公卢鲁元薨丁酉车驾还宫李宝遣
使朝贡以宝为镇西大将军开府仪同三司沙州牧敦
煌公 (第 55a 页)

染干忌道武之得人心举兵围
逼行宫后出谓染干曰汝等今安所置我而欲杀吾子
也染干惭而去后后少子秦王觚使于 燕慕容垂 止之
后以觚不反忧念寝疾皇始元年崩祔葬于盛乐金陵
后追加尊谥配飨焉 (第 69a 页)

凤州蜡烛巴州兰干布房州纻襄州乌漆/碎石文漆器白纶中兴凤集夔等州蜜蜡)六曰陇右
道古雍梁二州之境今秦渭 成武 洮岷叠宕河兰鄯廓
(已上/陇西)凉甘肃瓜沙伊西北庭安西(已上/河西)凡二十有一州 (第 49b 页)

　　十六国都(后魏虽共起其后奄有中/原故不在十六国之数)
张轨都敦煌谓之前凉(沙/州)
吕光都姑臧谓之后凉(凉/州)
李皓都酒泉谓之西凉(肃/州)
秃发乌孤都张掖谓之南凉(兰州与乞伏国仁/分据定乐在其东)
沮渠蒙逊都张掖谓之北凉(甘/州)
慕容皝初都和龙后徙蓟又徙邺谓之前燕(和龙唐柳/城宋时大)
(辽黄龙府蓟/幽州邺相州) 慕容垂 都中山谓之后燕(今中/山府)
慕容德都广固谓之南燕(青/州)
冯跋都和龙谓之北燕
刘渊都平阳谓之前 (第 15a 页)

　四王三侯
　　齐武王演(北海静王兴/ 敬王睦)赵孝王良　城阳恭王祉
　　　泗水王歙　安成孝侯赐　 成武 孝侯顺　顺 (第 1a 页)

五寸容猊甚伟美
须髯有算略少能舞剑骑射绝人道武幸贺兰部侍从
出入登国初赐爵九原公从破诸部有功及帝将图 慕
容垂 遣仪观衅垂谓仪曰吾威加四海卿主不自见吾
而遣使人毋乃有失欤仪对曰魏氏世据北方绵历年
祀子孙立功中原晋 …… (第 25a 页)
死晏好集图籍家书多于秘阁诸有假借咸不逆其意
亦以此见称烈弟觚勇烈有胆气少与兄仪从道武侍
卫左右使于 慕容垂 垂末年政在群下遂止觚以求赂
道武绝之觚率左右驰还为垂子宝所执垂待之甚厚
因留心学业诵读经书数十万言垂 …… (第 29a 页)
召诸王及
朝臣亲为说之在坐莫不祗肃唯顺独坐寐不顾而唾
帝怒废之以王薨于家
辽西公意烈力真之子也先没于 慕容垂 道武征中山
意烈迎于井陉及平中原有战获勋赐爵辽西公除广
平太守时和跋为邺行台意烈性雄耿自以帝属耻居 …… (第 42a 页)
内难乃北踰阴山幸贺兰部遣安同及长孙漫徵兵于 慕容垂 漫亡奔窟咄安同间行遂达中山 (第 44a 页)
慕容垂 遣子
贺驎将步骑六千以随之安同与垂使人兰纥俱还达
牛川窟咄兄子意烈捍之安同乃匿于商人橐中至暮
得入空 (第 44a 页)

沛还至砀一岁二月楚怀王封沛公号安武侯为砀郡
长沛公拜勃为襄贲(音/肥)令以令从沛公定魏地攻东郡
尉于 成武 破之击王离军破之攻长社先登攻颍阳缑 (第 35a 页)

黄琼于省内诏议郎蔡邕
为其颂云
袁安字邵公汝南汝阳人也祖父良习孟氏易平帝时
举明经为太子舍人建武初至 成武 令安少传良学为 (第 11b 页)

守杨佺期遣上党太守荀静戌皇天坞以距之冲数来
攻恢遣将军赵睦守金墉城而佺期率众次湖城讨冲
走之寻而 慕容垂 围慕容永于潞川永穷蹙遣其子弘
求救于恢并献玉玺一纽恢献玺于台又陈垂若并永
其势难测今于国计谓宜救永永 …… (第 46b 页)
立庙寝使臣下祭之此前代之明典而承继之著义也
惠帝无后怀帝承统弟不后兄则怀帝自上继 世祖 不
继惠帝当同殷之阳甲汉之成帝议者以圣德冲远未
便改旧诸如此礼通所未论是以惠帝尚在太庙而怀
帝复入数 …… (第 60a 页)
之理由惠帝不出非上祖宜迁
也下世既升上世乃迁迁毁对代不得相通未有下升
一世而上毁二世者也惠怀二帝俱继 世祖 兄弟旁亲
同为一世而上毁二为一世今以惠帝之崩已毁豫章 …… (第 60a 页)
数居然自八
此盖有由而然非谓数之常也既有八神则不得不于
七室之外权安一位也至尊于惠怀俱是兄弟自上后 世祖 不继二帝则二帝之神行应别出不为庙中恒有
八室也又武帝初成太庙时正神止七而杨元后之神
亦权立一室永熙元 (第 60b 页)
年告 世祖 谥于太庙八室此是苟 …… (第 60b 页)
六世无服之祖故为三昭三穆并太祖而七也故 世祖
郊定庙礼京兆颍川曾高之亲豫章五世征西六世以
应此义今至尊继统亦宜有五六世之祖豫章六世颍
川五世俱不应 (第 61b 页)

郡军事振武将军领襄城太守戍夏口与石虔攻苻坚
荆州刺史梁成等于竟陵明年又与隋郡太守夏侯澄
之破苻坚将 慕容垂 姜成等于漳口复领谯国内史梁 …… (第 50a 页)
初冲
遣竟陵太守赵统伐襄阳至是石民复遣兵助之寻而
苻坚败于淮淝石民遣南阳太守高茂卫山陵时坚虽
破败而 慕容垂 等复盛石民遣将军晏谦伐弘农贼东
中郎将慕容夔降之始置湖陕二戍获关中担幢伎以
充太乐时苻坚子丕僭号于河 …… (第 50b 页)
咨
谋军事冲率前将军刘波及兄子振威将军石民冠军
将军石虔等伐苻坚拔坚筑阳攻武当走坚兖州刺史
张崇坚遣 慕容垂 毛当寇邓城苻熙石越寇新野冲既
惮坚众又以疾疫还镇上明表以夏口江沔冲要密迩 (第 55b 页)

督以北为号者累有不祥故桓冲
王坦之刁彝之徒不受镇北之号恭表让军号以超受
为辞而实恶其名于是改号前将军 慕容垂 入青州恭
遣偏师禦之失利降号辅国将军及帝崩会稽王道子
执政宠昵王国宝委以机权恭每正色直言道子深惮
而 …… (第 30a 页)
军彭城内史以功赐爵武冈县男食邑五百户牢之进
屯鄄城讨诸未服河南城堡承风归顺者甚众时苻坚
子丕据邺为 慕容垂 所逼请降牢之引兵救之垂闻军
至出新兴城北走牢之与沛郡太守田次之追之行二
百里至五桥泽中争趣辎重稍乱为 …… (第 35b 页)
于皇邱牢之讨灭之苻坚将张遇遣兵击破金乡围太
山太守羊迈牢之遣参军向钦之击走之会 慕容垂 叛
将翟钊救遇牢之引还钊还牢之进平太山追钊于鄄
城钊走河北因获张遇以归之彭城妖贼司马徽聚众
党马头山 (第 36a 页)